Quick Small Batch Cinnamon Rolls